Eräs pariskunta lomaili mökissä järven rannalla.
Mies rakasti kalastusta aamuvarhaisella ja nainen rakasti lukemista.
Eräänä aamuna mies palasi parin tunnin kalastusreissultaan ja meni nokkaunille.
Vaikka nainen ei tuntenut hyvin järveä, hän päätti lähteä soutelemaan veneellä.
Soudeltuaan jonkin aikaa hän laski ankkurin ja alkoi lukea kirjaansa.
Paikalle ilmestyi kalastuksenvalvoja hänen veneensä luo ja sanoi:
- Päivää rouva... mitäs te olette tekemässä?
- Luen, vastasi nainen - ajatellen että se oli itsestään selvää.
- Olette alueella jossa on kalastus kielletty.
- Mutta enhän minä kalasta! Ettekö näe?
- Kyllä, mutta teillä on kaikki tarvikkeet mukana. Teidän on seurattava minua, joudun sakottamaan teitä.
- Jos sen teette, ilmoitan teidät poliisille väkisinmakaamisesta! sanoi nainen närkästyneenä.
- Mutta... enhän minä ole edes koskenut teihin!!
- Niin, mutta teillä on kaikki tarvikkeet mukana!
